Talk the Talk: Why Italian Translation is Key to your Success
Angelica Fioredda


Speaking the language of e-commerce
Did you know that a whopping 72.4% of global consumers prefer to shop in their native language?Imagine the comfort and trust you can build by offering product information in Italian. By making this investment, you're not just translating words, you're creating a personalized shopping experience for your customers. And guess what? 55% of consumers only buy from websites that provide information in their language. That’s almost like saying, "No Italian, no sale!"
Italian customers crave native language content
Italians are known for their deep appreciation of culture and tradition. This includes a preference for native language content when shopping online. So, if you're eyeing the Italian market, speaking directly to them in their beloved language is the way to win hearts (and sales). Today’s savvy shoppers love to research and compare brands, so making yours stand out is crucial if you want to win them over. Remember, in the business world, it’s a jungle out there—let's make sure your brand roars the loudest!
But wait, don’t Italians speak English?
A common misconception is that everyone speaks English. While Italians are making strides in learning English, many still prefer or feel more comfortable using Italian for in-depth information and purchasing decisions. Moreover, many do not speak English fluently. Investing in Italian translation ensures you’re not leaving anyone out and making your content accessible to a larger audience.
The benefits
By making the effort to speak your customers' language, you're not only gaining their trust but also creating a more inclusive and engaging experience. The benefits? Here they are:
Increased sales: catering to the language preferences of Italian consumers can directly impact your sales figures. More sales and happy, loyal customers is the perfect formula.
Enhanced user experience: customers feel valued and understood, leading to higher satisfaction and loyalty.
Competitive edge: stand out from competitors by offering a tailored and culturally sensitive shopping experience. Be the lion king of the jungle we were talking about earlier!
Brand loyalty: establish long-lasting relationships with Italian customers by respecting and embracing their language and culture.
Ciao, business enthusiasts!
Have you ever thought about how important it is to speak the same language as your audience?
Let me tell you—it’s not just a nice touch, it’s essential!
Here’s why investing in Italian translation can be the key for your business success.
Investing in Italian translation is more than just a nice-to-have—it’s a strategic move. Don't miss out on the opportunity to connect with this vibrant audience.
Contact details
Angelica Fioredda
Italian creative translator
for the luxury and marketing industries
©2025 Angelica Fioredda. All rights reserved.
Genova, Italy – VAT No. IT02779440995