AF LANGUAGE SOLUTIONS
ITALIAN LUXURY & MARKETING TRANSLATOR
CREATIVE TRANSLATIONS FOR
PREMIUM AND LUXURY BRANDS
Certified expertise and a spark of creative flair to bring your brand’s Italian voice to life.
I don’t just translate words.
I translate the emotions and dreams they create.
Fashion, jewelry, beauty, perfumery, watchmaking, lifestyle, hospitality
English and German to Italian
"Angelica is a true treasure for our team! Excellent quality, quick replies and super smooth communication; always on-time deliveries. We highly, highly recommend Angelica!"
Ciao!
I’m Angelica, your shortcut to authentic Italian storytelling
Italian-native nuance to engage with your target customers
Certified expertise in luxury and marketing communications
Seamless, stress-free process from first draft to final polish
Discover how I work
WHAT CAN I HELP YOU WITH?
Not sure which service is right for you? Read more and let's find a solution that fits your budget!
Translation
Transcreation
Revision
Machine translation post-editing
In the luxury and marketing fields:
Fashion and textiles
Jewelry
Watchmaking
Beauty
and cosmetics
Perfumery
Lifestyle
and hospitality
WORKING WITH ME
Why am I the right professional for your brand?
Certified industry expertise
Over 1,000 marketing and luxury-focused projects backed by certified training in marketing, storytelling, retailing and transcreation.
Tailored services
Each project is a unique journey!
Translations tailored to your specific needs, with a personalized touch.
Creative flair
Transcreation that sparks emotion and enhances customer experience.
Stress-free partnership
Clear timelines, fast replies and end-to-end support so you can focus on growing your business.
Let's connect
and craft your perfect localization strategy!
Contact details
Angelica Fioredda
Italian creative translator
for the luxury and marketing industries
©2025 Angelica Fioredda. All rights reserved.
Genova, Italy – VAT No. IT02779440995
