AF LANGUAGE SOLUTIONS – ITALIAN LUXURY TRANSLATOR
CREATIVE TRANSLATIONS
FOR LUXURY BRANDS
Make your brand stand out on the Italian market with industry-specific expertise, certified training and a dash of creative flair.
Express your values, identity and tone of voice to engage with your Italian-speaking target customers and connect with them like never before!
I don’t just translate words.
I translate the emotions and dreams they create.
Fashion, jewelry, beauty, perfumery, watchmaking, lifestyle, hospitality.
"Angelica is a true treasure for our team! Excellent quality, quick replies and super smooth communication; always on-time deliveries. We highly, highly recommend Angelica!"
Ciao!
I'm Angelica, your go-to professional language partner. I work from English and German to Italian and help your brand succeed.
Why choose me?
As your dedicated Italian translation partner for luxury and marketing content, I offer tailored language solutions designed to meet your needs. You'll be able to focus on your business while I take good care of the localization!
WHAT CAN I HELP YOU WITH?
Not sure which service is right for you? Read more and let's find a solution that fits your budget!
Translation
Transcreation
Revision
Machine translation post-editing
Product descriptions
Press releases
Newsletters
Blog posts
Brochures and flyers
Social media content
MY SPECIALIZATIONS: WHAT DO I TRANSLATE?
…and much more!
Luxury and marketing, two closely connected fields.
Fashion and textiles
Jewelry
Watchmaking
Beauty
and cosmetics
Perfumery
Lifestyle
and hospitality
Staff training materials
Articles
Websites and e-commerce
Catalogues
Presentations
Corporate communications
WORKING WITH ME
Why am I the right professional for your brand?
Industry-specific, certified training
BA and MA degrees in specialized translation and interpreting
Translation and communication for the luxury industry course, where I studied not only translation, but also marketing, communication, retailing, storytelling and transcreation in the specific fields of fashion, watchmaking, jewelry, beauty and lifestyle.
Tailored services
Each project is a unique journey!
Language solutions that perfectly match your brand’s identity
Personalized touch
Translations tailored to your specific needs
Rely on me to:
Accurately convey your brand's narrative
Reach the Italian market and increase sales
Create copy that engages potential clients and stands out from the competition
Enhance customer experience
Reach out to discuss your project!
Contact details
Angelica Fioredda
Italian creative translator
for the luxury and marketing industries
©2025 Angelica Fioredda. All rights reserved.
Genova, Italy – VAT No. IT02779440995
